Буддизм это философия жизни преподнесенная Сиддхартхой Гаутама (санскрит,
или Готама, пали), который жил и учил в Индии в 6-м веке до н. э. Слово
Будда, буквально означающее ╚пробужденный╩ или ╚просветленный╩, суть титул
такой же как Мессия (Христос). Будда не был богом, а его учение было направлено
исклю чительно на освобождение обладающих сознанием сущесв от страданий
и циклического перерождения. Система учений Будды включает как размышления,
так и практические методики и представляет целостный путь к достижению
этой цели.
В учении Будды можно выделить три главные системы мышления и действия:
-
Ханаяна √ средство индивидуального спасения, включает также систему
Теравада √ доминирующую форму Буддизма во многих странах Азии, таких как
Шри-Ланка, Таиланд, Бирма, Камбоджа и др.
-
Махаяна √ средство вселенского спасения, включает в себя различные
практики Китая, Кореи, Японии и Вьетнама.
-
Ваджраяна √ тантрическая система, она иногда включается в Махаяну.
Эта система рассматривается тибетской традицией и некоторыми доктринами
Махаяны как высшая система.
Учителя всех школ начиная примерно с 1950г. постепенно проникали на Запад.
Некоторые сохраняют приверженность переходящим из поколения в поколение
методам передачи знания, и их линии могут быть прослежены уходящими в глубь
истории, тогда как другие используют менее традиционные подходы. Однако
большинство учителей придерживается одной терминологии несмотря на то,
что зачастую английские названия и имена имеют несколько версий из-за различий
в подготовке и происхождении переводчиков.
Перевод на русский: Дмитрий
Бурлачков.
Вопросы, замечания и предложения, касающиеся перевода, присылайте пожалуйста
по адресу dimas@yifan.net
|